North America fails to join Europe’s airline recovery