Route transfers to affiliates stoke flames of legal firestorm