Chautauqua breaks with America West; expands Delta deal