Bombardier rethinks the way it outfits aircraft