Legacy designers tap latest technology for fly-by-wire jets