Frax Operator Volato Releases First-quarter Metrics